首页 / 国际 / 正文

孟加拉国旅游业大流行,马匹饿死

放大字体  缩小字体 2021-05-31 16:04  浏览次数:
Horses Starve To Death As Pandemic Hits Bangladesh Tourism

马的主人说他们为给他们的动物提供饲料而挣扎(代表性)

库克斯巴扎是:

孟加拉最受欢迎的度假胜地一个月之内就有20多匹马死于饥饿,动物们的主人周日说,目前该国的旅游业正受到疫情带来的经济影响。

这个拥有1.68亿人口的南亚国家正在抗击新一波冠状病毒感染,这使其医疗系统不堪负荷,并引发了全国范围的封锁。

这些马的主人说,他们难以负担给它们喂食的费用。这些马是考克斯巴扎尔海滩(Cox’s Bazar)上供游客骑乘的,这里是世界上最长的海滩之一。

“一旦冠状病毒袭来,游客数量……考克斯巴扎尔马主协会发言人法里达·贝古姆告诉法新社。

“我们正在努力使收支平衡。我们怎么喂马呢?”

从去年12月到今年2月,游客曾短暂返回该地区,当时感染有所减缓,但在4月14日实施的新封锁下,游客数量减少了。

贝古姆说,在过去一个月里,海滩上供游客使用的多达90匹马中至少有21匹死亡,其他的马都很瘦弱。

她还说,在去年的封锁期间,41匹马——包括贝古姆自己的8匹马——死亡。

有些主人把马放了,希望它们能靠吃草或寻找食物生存。

马主说,他们一直在努力养活自己的家庭,许多人从小额贷款机构贷款,只是为了维持收支平衡。

“小额贷款机构的官员每周都来我家,缠着我分期偿还贷款。贝古姆说,她还说自己借了10万塔卡(合1200美元)。

通常由马主雇佣来帮助游客骑行的数十名驯马师,现在已经改行驾驶人力车或从事建筑工作。

“没有游客就意味着没有收入”

这个度假小镇每年通常会吸引超过200万的国内游客。

但在全国范围的封锁下,办公室和市场都关闭了,公共交通也暂停了。

马主萨瓦尔·阿扎姆(Sarwar Azam)告诉法新社,他的一匹马上周死了,另一匹也在挨饿。

当地马主组织的负责人尼山·阿赫桑(Nishan Ahsan)表示,他的成员从政府获得了有限的援助。阿赫桑的4匹马在去年的封锁期间死亡。

在旅游高峰期,一匹马一天最多可以赚2000塔卡(23美元)。我们会留出一部分收入用于马的食物,这很昂贵,”Ahsan告诉法新社。

“但没有游客就意味着我们没有收入。”

考克斯巴扎尔政府的管理员苏迈娅·阿克特说,在过去8个月里,她只听说过4到5匹马死亡。

她补充说,政府自5月9日以来已经给了业主146袋果皮和20罐糖蜜。

自大流行开始以来,孟加拉国记录了近80万冠状病毒感染病例,超过1.23万人死亡,但专家表示实际数字可能要高得多。

只有超过6%的人口接受了第一剂疫苗,而政府表示,由于试图抗击最新的破坏性病毒浪潮,疫苗已经用完了。

(本文未经编辑 环球读报职员,是由连锁提要自动生成的。)